Affaire Bourarach : l’incroyable mensonge des frères Lampel

INFO PANAMZA. Durant le procès relatif à la mort de Saïd Bourarach, vigile retrouvé mort dans le canal de l'Ourcq après une course-poursuite, les accusés ont affirmé n'avoir aucun lien avec le « sionisme » et la Ligue de défense juive. Leur passé prouve le contraire.

Le 24.03.2015, mis à jour le 07.10.2016 

* Un homme poursuivi par quatre agresseurs et retrouvé mort dans un canal, le corps recouvert de 38 hématomes et du gaz lacrymogène dans les poumons.

* Une magistrate chargée de l'instruction et cajolée par un défenseur radical de la Ligue de défense juive.

* Des médias qui édulcorent le caractère criminel de l'acte (réduit à une simple "noyade" résultant d'une obscure "pression psychologique") et qui évacuent d'emblée -à l'instar de la magistrate- l'éventuelle motivation raciste des agresseurs (mention spéciale à Julien Muchielli, journaliste au Dalloz Actualité, qui suggère aujourd'hui que les traces d'hématomes pouvaient avoir été antérieures).

Tels sont les trois principaux éléments de l'affaire Saïd Bourarach, survenue le 30 mars 2010, à Bobigny. 

Canal de l'Ourcq, Bobigny, le 31 mars 2010

La famille Bourarach

Le mardi 17 mars 2015, le procès s'ouvrait.

Quatre hommes avaient auparavant été mis en examen pour "violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner, avec usage ou menace d'une arme". L'un d'entre eux, dénommé Lucien Dadoun, ne s'est pas présenté à l'audience. Cet homme -dont Bakchich avait divulgué (en mai 2010) l'appartenance à un groupe Facebook dénommé "Sioniste et fier"– est aujourd'hui réfugié en Israël.

Extrait du numéro 23 de l'hebdomadaire Bakchich paru le 8 mai 2010

Les trois autres mis en examen se nomment Dan Lampel, Michaël Lampel et Dan Sellam (respectivement défendus par les avocats Paul Le Fèvre, Francis Spizner et Anne Freyssinier).

Dan Lampel

Michaël Lampel

Leur nom ne vous est pas familier?

Pour cause : contrairement au traitement de l'affaire Fofana, les médias traditionnels continuent de couvrir – a minima– l'affaire Bourarach et précisent rarement -voire jamais, pour la plupart- le patronyme entier des accusés.

Dan Lampel, à droite de l'image, en 2007

Au premier jour de l'audience, les deux frères Lampel -dont l'un n'hésita pas, pour sa défense, à accuser la victime d'avoir tenu, lors de leur altercation, des propos antisémites à son encontre- ont catégoriquement nié toute forme d'extrémisme identitaire.

"J’ai des copains musulmans, des amis noirs. Je ne suis ni sioniste, ni raciste", affirma ainsi Dan Lampel, principal prévenu qui joue désormais la carte de l'amnésie à propos du déroulement exact des faits.

Et son frère Michaël d'ajouter : "Personne ne fait partie et ne soutient la Ligue de défense juive dans ma famille".

Appelé à la barre pour témoigner en faveur de ses petits frères, David Lampel (un musicien-chanteur à Columbia Records) s'est lui-même affiché comme quelqu'un de "totalement anti-violence" après l'évocation par la présidente du tribunal d'un rapport de police le présentant pourtant comme un proche de la LDJ.

David Lampel en 2005

Les frères Lampel (à droite de l'image, Dan) en février 2015

Comme l'illustre cette capture d'écran -réalisée par Panamza- de son compte public Facebook, David Lampel, venu à la rescousse de ses frères impliqués dans la mort d'autrui, est un homme qui ne manque pas d'humour, au regard de son allusion (ironique?) au film Permis de tuer (Licence to kill).

Quiconque s'est penché sérieusement sur le dossier Bourarach pourrait être surpris par les allégations des frères Lampel réfutant tout engagement idéologique : la connexion des agresseurs avec la LDJ n'est pas une rumeur ou une "supposition" (comme l'a prétendu le "journaliste" Soren Seelow du Monde) mais un fait établi.

Voici ce qu'en disait -un mois après le drame- Willy Le Devin, rédacteur de Libération: 

Les services du renseignement intérieur sollicités après les faits ont bel et bien retrouvé trace de l’engagement du groupe de Pantin, et de Dan L., à la LDJ en 2008, au moment de l’affaire de la rue Petit où trois jeunes juifs avaient été agressés alors qu’ils se rendaient dans une synagogue du XIXe arrondissement de Paris. De source policière toujours, Dan L. et son frère Michael avaient fait savoir à la LDJ qu’ils étaient disponibles pour faire le coup-de-poing contre les jeunes qui avaient tabassé les membres de leur communauté.

Selon un membre de la LDJ, prénommé Maxime et interrogé -fin 2014- par Streetpress, "deux des agresseurs" de Bourarach étaient bel et bien membres de la milice sioniste.

Une autre découverte du journaliste de Libération enfoncait d'ailleurs le clou : 

Plusieurs autres pages Facebook mentionnent l’appartenance de Dan L. à des groupes tel que "Le sionisme par passion, le judaïsme avec fierté", ou encore "Israël n’a volé la terre de personne, c’est notre terre".

Sylvie Moisson et Sammy Ghozlan (un proche de la LDJ), Montreuil, 12.12.13

Quant au caractère raciste de l'affaire, rapidement évacué par Le Monde (mais également par Sylvie Moisson, ex-Procureur de Bobigny en charge de l'instruction jusqu'en juillet dernier, ainsi que par Caroline Fourest et Sammy Ghozlan, l'ex-représenant ultra-sioniste de la communauté juive de Seine-Saint-Denis), il constitue pourtant une question toujours ouverte. Le 26 mars 2014, Le Courrier de l'Atlas rapportait que "début 2011, quelques mois après être sorti de détention provisoire, selon une autre source judiciaire, Dan L. a agressé un gardien de square, noir, et aurait selon des témoins, proféré des propos racistes à son encontre. Pour cette affaire, Dan L. a été condamné à une peine de prison avec sursis".

Sur ce point également, Le Monde -relayant sans sourciller le point de vue du juge d'instruction- suggèra (en dépit de la proximité idéologique des agresseurs avec la LDJ, un groupuscule ultra-sioniste d'extrême droite réputé pour ses agressions anti-arabes mais  cependant toléré par l'actuel ministre de l'Intérieur) que la motivation raciste ne pouvait pas exister puisqu'il n'y a pas eu d'"insultes à caractère racial" entendues par les témoins.

Vous ne revêz pas: grâce à un tel syllogisme, il est désormais possible d'évacuer un motif raciste pour une quelconque agression si celle-ci ne s'accompagne pas verbalement de mots explicites en ce sens.

Une semaine après la mort de Saïd Bourarach, l'auteur de ces lignes -rendu sur place et rentré en contact avec sa nièce Floriane- avait rédigé le premier article d'investigation en ligne sur une affaire aujourd'hui étrangement ignorée, non seulement par les grands médias audiovisuels mais également par les traditionnels réseaux antiracistes de gauche (laïcs ou musulmans), d'ordinaire bruyants au moindre incident islamophobe ou antirabe.

Peu probable pourtant d'imaginer la même discrétion politique et médiatique de ces militants et des journalistes mainstream si les agresseurs avaient appartenu, de manière caricaturale, à la nébuleuse de l'extrême droite dite classique.

Rappel des faits, en attendant le verdict prévu le jeudi 26 mars : 

Passage à tabac et écran de fumée sur Bobigny. Mercredi dernier, le corps de Saïd Bourarach a été repêché dans le canal de l’Ourcq. Victime d’une attaque en bande armée, le vigile est mort de noyade après avoir été malmené par ses agresseurs. Retour sur un crime édulcoré.

Un paysage de désolation. Des lignes de chemin de fer, quelques bennes à ordure, un terrain vague, de la lumière blafarde et cette eau si poisseuse : à l’arrière du magasin Batkor de Bobigny, au nord de Paris, le crépuscule au-dessus du canal de l’Ourcq dévoile un décor saisissant, lugubre et mélancolique, pour qui s’aventure à ses abords. C’est ici, entre le mur du bâtiment recouvert de tags multicolores et la grisaille aquatique, que s’est clos le destin d’un homme à bout de souffle. Saïd Bourarach, vigile affecté à la sécurité de l’entrepôt, meurt noyé au terme d’une course-poursuite le long de la berge.

En amont de cette chasse à l’homme aux multiples zones d‘ombre, six individus dont quatre agresseurs à la responsabilité pénale désormais établie. A l’origine de l’affaire, une provocation : un couple débarque vers 19 h 10, ce mardi 30 mars, à l’entrée de l’établissement situé au 39 rue de Paris, pour acquérir un pinceau et un pot de peinture. L’agent de sécurité leur refuse naturellement l’accès en raison de la fermeture du magasin. Cette procédure régulière irrite pourtant le client, un blond tatoué à queue de cheval. Le ton monte, l’homme retourne à sa voiture et s’exclame « On va revenir tout casser, on va te tuer ! ». Téléphone à l’oreille, il contacte son frère et deux cousins pour lui venir en renfort.

Un peu plus tard, ce sont quatre hommes qui se dirigent vers l’entrée du magasin, munis pour deux d’entre eux d’un cric et d’une grosse pierre. Saïd, vigile et maître-chien, redoute pour l’animal dont il a la charge, Diana. Celle-ci , restée à l’extérieur, est explicitement menacée par la bande armée. « Je vais tuer ton chien ! », avertit l’un des agresseurs.

L’agent de sécurité, muni de sa bombe lacrymogène, décide alors de venir à sa rescousse mais se retrouve très vite entouré par ses agresseurs. Une course-poursuite en direction de l’arrière du magasin s’engage. La victime et les assaillants se frayent un chemin au travers du passage situé entre le grillage bordant la berge et la clôture parcourant l’arrière de l’entrepôt. D’une largeur de 5 mètres, le chemin du halage, parcouru tout au long par d’anciens rails, constitue la dernière scène de l’agression. Que s’est-il alors passé ? Saïd s’est-il jeté volontairement à l’eau comme l’affirment les suspects ? Ou bien a-t-il été poussé par ses agresseurs ? Son blouson sec et sa bombe de gaz vidée ont été retrouvés sur la berge. Lorsque le corps fut repêché le lendemain, vers 16 h, sous le regard accablé de ses proches et collègues, sa chienne Diana, retrouvée également dans l’eau la veille, était également présente, vivante mais impuissante.

Des coups « non-significatifs »

Bourarach. Saïd Bourarach. Ce patronyme en entier, peu de médias l’auront utilisé pour relater l’affaire, préférant se contenter d’un récurrent « Saïd » comme s’il s’agissait d’un enfant, à la manière d’un Grégory ou d’un Younès, autres victimes de faits divers sordides. Il faudra bien pourtant habituer journalistes négligents et commentateurs désinvoltes à évoquer, ne serait-ce qu’une fois, le nom de l’homme tombé sous les coups d’une bande armée. Saïd Bourarach : un travailleur maghrébin et précaire, nomade et polyvalent, ancien vendeur sur les marchés, féru de mécanique passé au monde de la sécurité.

Un homme quelconque, simplement déterminé à tisser une sécurité financière pour sa famille recomposée, sa femme Nathalie, la fille de celle-ci, âgée de 7 ans et leur fils, bientôt 3 ans. Originaire de Berkane, au Maroc, Saïd a vécu à Dijon, où sa famille est installée, avant de s’exiler en banlieue parisienne, voici plus d’un an, pour gagner sa vie. Affecté par l’agence de sécurité Isis Protection auprès du magasin de matériaux de construction Batkor, Saïd Bourarach donne l’image d’un employé tranquille et responsable, prévenant et attentionné pour ses collègues Menat et Mouloud.

Contacté par l'auteur de ces lignes, sa nièce Floriane évoque le dévouement sans faille de son oncle pour sa famille : « Saïd était un bosseur, jamais je ne l’ai entendu se plaindre. Avant, il travaillait dans une usine située à plusieurs kilomètres de chez lui, il n’hésitait pas à faire le déplacement à vélo qui était harassant après de longues heures de travail..Il a fait le sacrifice de venir travailler en région parisienne pour sa famille et faisait des allers et retours dès qu’il le pouvait ». Mobilisée pour que justice soit faite, sa nièce, étudiante à Dijon, ajoute, avec consternation, que « nous ressentons une terrible injustice à l’heure actuelle. Comment un homme qui donnait tout ce qu’il avait a-t-il pu être massacré de la sorte ? ».

L’autopsie réalisée jeudi dernier par l’Institut médico-légal de Paris confirme la noyade et révèle un détail particulier : des « traces d’ecchymose » sur les épaules, le menton et dans le dos. Des traces qui seraient « non significatives », précise curieusement le rapport. A quel moment des coups portés sur un homme font-ils sens ? Cela, les experts médicaux ne l’indiquent pas. Le corps sera rapatrié en fin de semaine au Maroc pour être inhumé dans la région de Berkane.

Un passeport dérangeant

Aux alentours du magasin, face au bar-tabac Chez Anna, de nombreuses camionnettes, dans lesquelles se tiennent de secrètes négociations, sont garées. L’endroit est un lieu de rendez-vous habituel pour des ouvriers clandestins désireux de trouver une mission pour la journée. Certains seront présents pour témoigner de l‘expédition punitive et préméditée. Grâce à la voiture garée d’un des agresseurs, dans laquelle les enquêteurs retrouvent le passeport israélien de l‘un d‘entre eux, les interpellations ont été rapides, notamment dans la ville de Pantin.

Quatre hommes, âgés de 19 à 25 ans et déjà connus des services de police pour des faits de violences et usages de stupéfiants, ont été déférés au Parquet, mis en examen et incarcérés en détention provisoire. Une enquête est désormais ouverte pour « violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner, avec usage ou menace d’une arme ». Un homicide involontaire, pour lequel le motif « raciste ou religieux » n’a pas été retenu par Sylvie Moisson, Procureur de la République de Bobigny. Un rétropédalage pour la police qui avait laissé entendre au premier jour que la victime avait été « vraisemblablement jeté à l’eau ».

Si l’aspect religieux a d’ores et déjà été évacué par la justice, il est pourtant présent à l’esprit de tous les protagonistes, en premier lieu desquels les suspects. Ce sont eux qui ont communautarisé le drame en se présentant comme des personnes dont la confession juive aurait été stigmatisée par le vigile. Cette grave accusation, qui discrédite au passage la victime et que personne ne corrobore parmi les témoins de l’agression, sera pourtant reprise comme envisageable par SOS Racisme et le Grand rabbin de France, Gilles Bernheim, qui condamnent évidemment l’acte tout en fustigeant le prétexte invoqué par les suspects – des injures antisémites- comme si ceux-ci étaient avérés. Une fois pourtant n’est pas coutume, l’association antiraciste prendra également le soin de soupçonner tout haut la stratégie de la défense d’être une tentative de « manipulation de la thématique du racisme pour couvrir des actes de voyous ». Un chantage à l’antisémitisme en somme, mezzo voce.

RTL et I Télé ont évoqué ouvertement l’appartenance au judaïsme des personnes mises en détention. Mais la plupart des médias ont fait silence sur cet élément mis en avant par les agresseurs eux-mêmes. Un élément tabou dans l’affaire ? Une peur de susciter un regain d’antisémitisme ? Etrange précaution quand on connaît la promptitude des mêmes journalistes à se précipiter sur le moindre fait divers dans lequel des jeunes issus de l’immigration maghrébine et africaine, redoutables « sauvageons/trafiquants/islamistes », font aisément la Une, en toute impunité pour les rédacteurs en chef adeptes du sensationnalisme.

L’affaire emblématique de Marie-Léonie Leblanc, la mythomane du RER D qui avait accusé en 2004 des Arabes et des Noirs de l’avoir violenté, a durablement terni la crédibilité journalistique et explique, en partie, le rejet massif des médias grand public en banlieue.

Nulle surprise, dès lors, à voir la mobilisation pour éclaircir l’affaire se dérouler hors des champs d’action traditionnels. C’est sur Internet, au travers des réseaux sociaux et des sites de partage vidéo, que des citoyens révoltés par un flagrant deux poids deux mesures, se manifestent. Le silence assourdissant du gouvernement, du Conseil français du culte musulman, de l’ambassade du Maroc et l’édulcoration médiatique ont fait le reste : accentuer la prise de conscience et amplifier la colère de ceux qui considèrent que le meurtre de Saïd Bourarach vaut peccadille aux yeux de l’intelligentsia.

Une cinquantaine de personnes à Bobigny vendredi dernier, plus d’une centaine lundi à Paris et un nouveau rassemblement déjà prévu samedi prochain, place de la République, à 15h. La parole des révoltés parcourt la Toile. Et pendant ce temps, Brice Hortefeux, ministre de l’Intérieur, menace les « crapules » responsables du caillassage d’un bus en Seine-Saint-Denis sans dire un mot pour dénoncer les brutes du canal de l’Ourcq. On camoufle bien des pans entiers de la réalité. Où sont les élus scandant les pavés pour que la vérité soit établie ? Quels sont les relais classiques d’opinion exigeant que justice soit faite autour de ce crime odieux ? Quel éditorialiste a relevé le mensonge accablant d’un des agresseurs, à l’attention des collègues du vigile, qui a prétendu, en prenant la fuite, avoir vu Saïd sortir de l’eau ?

Au contraire de l’intox du RER D, ou de la sordide affaire Fofana, l’indifférence des personnalités publiques triomphe, outrageusement. Serait-ce l’élément le plus incommodant du drame -la nationalité israélienne d’un des suspects- qui scelle toute possibilité d’une quelconque expression ou transparence sur le sujet ? A vouloir occulter ce qui est désormais su, c’est précisément nourrir le fantasme de l’antisémitisme que de laisser croire qu’une affaire pénale impliquant des criminels juifs ou israéliens doit être traitée a minima.

Le cœur submergé

Autre temps, autres mœurs. Paris, le 1er mai 1995 : Brahim Bouarram, un Marocain de 29 ans, père de deux enfants, est jeté à la Seine par des sympathisants d’extrême droite, en marge du défilé du Front national. Quatre agresseurs seront condamnés dont trois pour non-assistance à personne en danger. Le principal accusé, Michael Fréminet, 19 ans au moment des faits, sera finalement reconnu coupable, trois ans plus tard, d’homicide volontaire et condamné à seulement huit ans de prison, en deçà des réquisitions. Son geste ? Une « gifle » qui aurait fait trébucher Brahim dans l’eau, après que celui-ci l’ait « insulté ». Un verdict dérisoire grâce à une habile tactique de défense.

Un traitement judiciaire déplorable mais une mobilisation citoyenne sans commune mesure : quelques jours après le meurtre de Brahim Bouarram, 15000 manifestants ont défilé dans les rues de Paris, indignés à l’image d’un président de la République, François Mitterrand, dont l’un des derniers gestes politiques consista à venir en personne se recueillir sur les lieux du drame. A bien des égards, les destins de Brahim et Saïd se ressemblent dans leur fin tragique. A une différence près : quinze ans après, que sont devenus les milliers de citoyens soucieux d’interpeller la Justice et la société ? Internet, sans aucun doute, est devenu la nouvelle agora pour ceux qui luttent contre l‘indifférence. Une bataille de longue haleine ? Peu importe. Le dernier souffle de Saïd Bourarach, englouti par une nuit de pleine lune, continue de gonfler les cœurs.

HICHAM HAMZA

Mise à jour du 26.03.2015 : 

AFFAIRE BOURARACH, LE VERDICT : 9, 6, 5 ET 4 ANS DE PRISON POUR LES 4 ACCUSÉS (DONT 2 ÉTAIENT ABSENTS).

Jeudi 26 mars, le tribunal de Bobigny a rendu son verdict dans le procès relatif à la mort de Saïd Bourarach :
* 9 ans d'emprisonnement pour Dan Lampel (absent de l'audience). 
* 6 ans pour Lucien Dadoun (absent de l'audience, réfugié en Israël).
* 5 ans pour Michaël Lampel.
* 4 ans pour Dan Sellam.

Pour le chef d'inculpation retenu (violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner et -circonstances aggravantes- commises en réunion avec usage ou menace d'une arme), les 4 hommes pouvaient encourir une peine maximale de 20 ans de prison.

Hier, le ministère public avait requis -respectivement- 12, 6, 6 et 5 ans d'emprisonnement {http://panamza.com/apz}.

 

Mise à jour du 07.10.2016 : 

Par décision du 5 novembre 2015, la cour d’assise de la Seine-Saint-Denis, statuant sur les intérêts civils, a condamné les responsables de la mort de Saïd Bourarach à verser aux victimes (son fils Yacine Bourarach et sa compagne Nathalie Potignon), la somme de 520 000 euros à la demande de leur avocat François Danglehant. 

18 mois après le verdict, les 4 hommes sont libres : Dan Lampel et Lucien Dadoun sont toujours en fuite tandis que Dan Sellam (condamné à 4 ans de prison) a été -selon François Danglehant- "remis en liberté sous bracelet électronique le 3 août 2015 ; il a donc purgé environ 13 mois de prison, pour la mort d’un homme".

Quant à Michaël Lampel (condamné à 5 ans de prison), il semble avoir également recouvert depuis la liberté… ou disposé d'un accès internet illégal depuis sa prison de Fleury-Mérogis. À la date du 15 juin 2016, un homonyme s'est plaint dans le forum du site d'extrême droite sioniste Europe-Israël d'avoir été "sali par sa propre communauté, par Samuel Gozlan, entre autres".

Cet article vous a intéressé?

Soutenez le journalisme d'investigation de Panamza, la gazette de l'info subversive ! 

Rejoignez les followers de Facebook /Twitter/Youtube 

ET contribuez personnellement au développement fulgurant d'un site de plus en plus en danger.

Abonnez-vous ou faites un don ici pour renforcer le seul média menacé par le gouvernement !